Slovenska cerkev Sv. Cirila v New Yorku - Novice

Slovenska cerkev Sv. Cirila v New Yorku

Announcement of the 110th Anniversary of the Slovenian Church of St. Cyril in New York

20/9/2026

We are pleased to announce that the parish of St. Cyril’s Slovenian Church in New York will celebrate the 110th anniversary of its founding. The solemn anniversary will be celebrated on Sunday, September 20, 2026, when we will remember with gratitude the rich history, strong faith, and dedicated work of generations of Slovenian immigrants who built this church, preserved it, and gave it life.

This celebration will be an opportunity for all who have been connected—past or present—with the Slovenian community in New York to come together. We will give thanks for 110 years of God’s blessings, celebrate a festive Mass of thanksgiving, and gather afterward for a cultural program and community fellowship.

We warmly invite all parishioners, friends, and fellow Slovenians to save the date and join us for this important jubilee.

You are warmly invited!

Martinova nedelja 2006

10/12/2025

Martinova nedelja 16. novembra, 2025 je privabila precejšnje število faranov v našo cerkev. To nedeljo je bila maša za Rucigaye, h kateri se vedno zbere njihova zelo številna družina, prišli so pa tudi mnogi, ki jih je pritegnila Kulturna ura.

Najprej je umetnica Eva Petrič odprla svojo razstavo Between Shadows. Ta razstava je zbirka njenih izbranih del zadnjih petnajst let. Za tem se je predstavila tudi mlada umetnica Nana Wolke, ki ustvarja večinoma v Londonu in New Yorku. Ukvarja se z več dimenzijami modernega življenja. Za spomin na “martinovanje” pa je Mija Branc pripravila pečenko in zelnato solato s krompirjem.

Lord's Day Reflection: Advent is a time for praying for reconciliation and peace

9/12/2025

Advent marks the beginning of the liturgical year and spans four weeks leading up to Christmas. It is a time characterised by preparation, not just for the joyful celebration of Jesus' birth, but for the transformation of our hearts and the world around us. Within its solemnity lies an inherent urgency—much like the warnings of Christ in the Gospel, where we are reminded to be vigilant and to seek the signs of His coming.

As we reflect on this, the question emerges: are we, as a global society, too immersed in our daily routines to recognise the urgency of the times?

The theme of reconciliation is intricately woven into the fabric of Advent. At its core, reconciliation is about restoring broken relationships—between humanity and divinity, among individuals, and within communities.

In practical terms, this means actively reaching out to facilitate dialogue and understanding among differing perspectives. It is choosing empathy over apathy, and forgiveness over bitterness. Within this journey of reconciliation, Advent invites us to engage in acts of kindness and outreach, embodying the love and grace we receive through Christ. World peace is a reflection of Divine Hope. Peace is a recurring theme throughout Scripture; it is both a promise and a calling. The historical context of Christ’s arrival—a time fraught with political turmoil and oppression—parallels our modern struggles for peace in a world plagued by violence and discord. Advent becomes a time to pray for peace, to advocate for justice, and to work toward a society where the values of love and charity prevail.

As we move forward, let us carry the spirit of Advent—the urgent longing for Christ's presence, the deep desire for reconciliation, and the committed search for peace. The coming of the Son of Man is not solely an event to await; it is a transformative journey that we actively participate in each day, as we work toward a world that mirrors the love and grace of Christ.

As we observe Advent, may we not only prepare our hearts for the coming of Christ but also embody His spirit of reconciliation and peace. Through our actions and empathy, let us strive for a world where all can coexist as brothers and sisters, reflecting the hope and love that the season brings. In doing so, we honour the true meaning of Christ's birth and His continued presence amongst us.

Fr. Luke Gregory ofm, Custody of the Holy Land

Sprejem Predsednice Republike Slovenije v dvorani cerkve sv. Cirila

29/10/2025

S tretjo nedeljo v Septembru smo začeli nov cikel letnih Kulturnih ur. Pri prvi Kulturni uri smo se zbrali na okrogli mizi in se seznanili, kako je vsak preživljal poletne mesece, ko se nismo videli. Nekateri so bili v Sloveniji pri sorodnikih in znancih, ki so jim razkazovali lepote domovine. Kaminova Barbi in Ivan sta šla na Islandijo, kjer si je Barbi poškodovala gleženj in je bila deležna nekajdnevne zdravniške oskrbe bolnice v Reykjaviku, Ivana pa so medtem farani bližnje cerkve sprejeli kot za svojega in mu bili v vsestranko pomoč in oporo.

V začetku septembra je Sebastijan Kopušar, ob pomoči Robija Poredoša, očistil in prebarval zunanjo stran vhoda v cerkveno dvorano in zamenjal razpadajoče deske na terasi nad cerkvijo.Obema za opravljeno delo prisrćna hvala.

V sredo, 24. septembra 2025 zvečer, je slovenska skupnost v New Yorku s spoštovanjem sprejela Predsednico Republike Slovenije dr. Natašo Pirc Musar v dvorani cerkve sv. Cirila na Manhattnu. Dogodek je potekal v prijateljskem in slovesnem vzdušju ter je poudaril močne vezi med domovino in rojaki v Združenih državah Amerike.

Ob prihodu je Predsednico pozdravil župnik cerkve sv. Cirila in slovenski veleposlanik iz Washingtona Iztok Mirošič.

Predsednica je v svojem nagovoru izrazila hvaležnost slovenski skupnosti v New Yorku za njihovo ohranjanje jezika, kulture in vere skozi več generacij. Poudarila je pomen povezovanja Slovencev po svetu ter vloge, ki jo diaspora igra pri predstavljanju Slovenije v tujini. Po uradnem delu je sledilo sproščeno druženje ob prigrizku, kjer so se obiskovalci imeli priložnost osebno srečati s Predsednico in člani njene delegacije. Dogodek je okrepil občutek pripadnosti in povezanosti med Slovenci v Ameriki ter utrdil prijateljske vezi med Slovenijo in njeno skupnostjo v NewYorku.

Piknik maša 2025

16/10/2025

Poletna maša pri Brancih je privabila precej naših faranov in prijateljev. Letošnja maša je bila v novozgrajeni “kapeli”; Branci so namreč ob bazenu zgradili pergolo in v njej postavili veliko hrastovo mizo, ki so jo prepeljali iz svoje hiše v Sloveniji kot spomin na svoj bivši dom in služi kot družinsko zbirališće v poletnih mesecih in kot oltar, kadar tja prihitimo na Piknik mašo.

Veseli smo bili, da je bila tam tudi družina Andreja Branca z Dunaja; hčerki Natalija in Julijana sta nas zabavali s svojimi vodnimi akrobacijami, oči je bil pa aktiven pri pečenju na grilu. Vsa hrana je bila izredno okusna in naša.

ZAHVALA BRANCEM IN VSEM, KI SO POMAGALI, DA JE BILA POLETNA MAŠA NEPOZABEN DOGODEK!

August 10th, 2025

10/8/2025

Svet z zanimanjem spremlja delovanje novega papeža Leona XIV in poskuša ugotoviti kakšen bo. Ob svojem zadnjem obisku Slovenije sem se večkrat ustavil na Brezjah in o papežu našel tale zanimiv zapis našega patra Roberta, ki je v Rimu študiral frančiškansko duhovnost, predno je postal Rektor Slovenskega Marijinega narodnega svetišča na Brezjah.

Ti si Peter - Skala

Osmega maja je bil Cerkvi podarjen nov papež, Robert Francis Prevost, ki si je izbral ime Leon XIV. Kdo je novi Kristusov namestnik na zemlji? Sedanji generalni vikar njegovega avguštinskega reda, pater Joseph Farrell, ga opisuje kot »zelo skromnega in zelo inteligentnega, nekoga, ki razmišlja preden ukrepa, ki posluša preden spregovori« in »ki vedno moli,
preden začne svoj dan«. Prav tako pripoveduje, da se je kot kardinal vsako jutro, preden je odšel na delo v dikasterij za škofe, vedno ustavil v generalni kuriji svojega reda za jutranjo molitev in mašo. »Ko smo prišli v kapelo, smo ga vedno našli v tišini in v molitvi.«

Bel dim je naznanil, da je Cerkev, na god blažene Device Marije, srednice vseh milosti, dobila rimskega škofa in papeža. Sv. Avguštin je zapisal: »Marija, ti si polna milosti, ki si jo našla pri Bogu in zaslužila, da jo razlivaš po vsem svetu.« Angel Mariji ni rekel, da bo polna milosti, ampak ji takoj reče, da je milosti polna. Marija je bila milosti polna že pred učlovečenjem božjega Sina. Milost, ki je bila podeljena Božji Devici, ki bo postala Mati Boga, je na nek način neskončna, saj je sorazmerna tako vzvišenemu dostojanstvu. Papež Leon XIII. je zapisal: »Sploh nič se nam iz tistega prevelikega zaklada vseh milosti, katerega nam je Gospod prinesel – zakaj milost in resnica je prišla po Jezusu Kristusu – ne podeli razen po Mariji, ker je tako Božja volja.«

8. maja praznuje tudi Lujanska Mati Božja, zavetnice Argentine, Urugvaja in Paragvaja. Prav na ta dan je leta 1887 Leon XIII. kanonično kronal podobo Device Marije iz Lujana. Izvolitev Leona XIV. se je torej zgodila na zelo pomemben dan za marijansko pobožnost na južnoameriški celini, kjer je deloval kot misijonar.

8. maja goduje tudi blažena Devica svetega rožnega venca v Pompejih. Sveti papež Janez Pavel II. je pred pompejsko podobo Device Marije podpisal Apostolsko pismo Rožni venec Device Marije, 16. oktobra 2002. Papež Leon XIII. je bil med najbolj gorečimi zagovorniki pompejskega češčenja Device Marije. Leta 1901 je svetišče povzdignil v papeško baziliko in ga zaradi izjemnega pritoka vernikov označil za "župnijo sveta".

Papež Leon XIV. je bil izvoljen 8. maja, kar je tudi datum, ko se je leta 490 na gori Gargano v Italiji prvič prikazal nadangel Mihael. Mogočno molitev k nadangelu, ki jo molimo še danes, pa je v 19. stoletju napisal "imenski" predhodnik novoizvoljenega papeža papež Leon XIII. Majnik, Marijin mesec, po celem svetu zbira kristjane ob čaščenju Božje Matere. Slovesno je bilo tudi na ameriških Brezjah v Lemontu, kjer smo praznovali 100. obletnico podobe Marije Pomagaj.

Naj bo papeževanje Leona XIV. v varstvu Device Marije in nadangela Mihaela.

Dr. p. Robert Bahčič

Velikonočno pismo

16/5/2025

Dragi farani in prijatelji!

Cvetna nedelja nas je uvedla v skrivnost trpljenja in Velikega tedna; nosili smo slovenske butarice, ki jih je naredila Tončka Delak. Kristusovo vstajenje od mrtvih že več kot 2000 let vznemirja človeka in mu odstira pogled v obzorje večnosti, kamor ga vodi Vera, Upanje in Ljubezen. Po tej poti gremo vsi pa naj se tega zavedamo ali ne.

Zato smo bili veseli velike množice ljudi, ki se je na Veliko noč zbrala v naši cerkvi in se veselila zmage Življenja nad smrtjo. Mija je cerkev praznično okrasila in z nedeljskimi vajami pripravila pevce za praznično mašo. Po koncu maše je vsak lahko dobil spomiske pirhe, ki sta jih pobarvali Tawnya Stojaković in Silva Vodlan, v dvorano pa je vabil prijeten vonj po Mijini potici in piškotih, šunki in hudem hrenu Petra Jenka. Vse to je pripomoglo k zanimivimi in prisrčnimi pogovori med ljudmi, ki se največkrat srečamo le ob cerkvenih praznikih. Vsem, ki ste prišli in pripravili letošnje velikonočno praznovanje PRISRČNA HVALA!

Letošnji velikonočni prazniki bodo pa še na poseben način ostali zapisani v spominu ljudi. Najprej je na velikonočni ponedeljek 21. aprila zjutraj odšel k Nebeškemu Očetu priljubljeni in že zelo bolan Papež Frančišek, ki je še na samo Veliko noč z veliko težavo blagoslavljal romarje na trgu sv. Petra. Njegovo papeževanje je bilo zaznamovano z veliko odprtostjo in ljubeznijo do vseh ljudi, še posebej pa do revežev, beguncev, zapornikov, bolnih in ostarelih.

Papež Frančišek je precej dobro poznal Slovenijo zaradi Argertinskih Slovencev, ki jih je srečeval ob raznih prilikah in jo, kot mlad duhovnik Jose Mario Bergolio, tudi dvakrat obiskal. Prvič leta 1970 na povabilo Franca Rodeta, poznejšega ljubljanskega nadškofa in kardinala. En teden je bil pri lazaristih na Taboru v Ljubljani; v tem času je obiskal Bled, Postojnsko jamo in si v ljubljanski operi ogledal Carsko nevesto Nikolaja Rimskega-Korsakova. Drugič je bil Bergoglio v Sloveniji naslednjo zimo, januarja 1971, ko je bil na poti iz Madrida, kjer je študiral, v Rim. V Virmašah pri Škofji Loki je za en dan obiskal družino Golar. Tam so ga gostili starši Andreja Golarja, ki je bil knjižničar na teološki fakulteti v San Miguelu v predmestju Buenos Airesa, kjer je bil Bergoglio glavni knjižničar. Tudi takrat je obiskal Bled in pa baziliko Marije Pomagaj na Brezjah.

NOVI PAPEŽ LEON XIV

On May 8, Cardinal Robert Francis Prevost was elected Pope Leo XIV by the College of Cardinals as the 266th successor of St. Peter, making him the 267th pope and the first from the United States.

Robert Francis Prevost was born on Sept. 14, 1955, in Chicago to Louis Marius Prevost, of French and Italian descent, and Mildred Martínez, of Spanish descent. He has two brothers, Louis Martín and John Joseph. His father was a World War II Navy veteran and school superintendent; his mother was a librarian who was very involved in parish life. The new pope speaks multiple languages, including English, Spanish, Italian, French, and Portuguese.. In 1977, he became a member of the Order of St. Augustine.

He was ordained a priest on June 19, 1982, by Archbishop Jean Jadot in Rome. He received episcopal consecration on Dec. 12, 2014, at St. Mary’s Cathedral in Chicago. He was made a cardinal by Pope Francis on Sept. 30, 2023. His episcopal motto — which is a bishop’s personal motto — is “In illo uno unum,” which means “In the one Christ we are one,” reflecting his commitment to unity. Prior to becoming pope, he had an active X account — the first to have his own social media account before becoming pope.

Marčevska kulturna ura

1/4/2025

Na marčevski Kulturni uri smo imeli dva gosta. Najprej nam je Miro Škrlj posredoval nekaj vtisov z obiska svojega sina, ki živi na Kitajskem; važno je vedno imeti pri sebi potni list, povsod te spremljajo kamere za prepoznavanje obrazov, povsod se plačuje s karticami, vsaj 90% avtomobilov je elektičnih, narejenih na Kitajskem, pred 30. leti je Kitajska izdelala 1% svetovne prizvodnje aluminija, danes 60%. Mesta so se včasih dušila v neznosnem smogu, danes pa se zopet vidi modro nebo, ogromna polja z vetrnicami, ki proizvajajo elektriko, so na robovih mest, od koder se po podzemnih kablih elektrika prenaša v mesta. Na Kitajskem so čakalne vrste res dolge, tako da se sin več ne jezi, če mora pri nas čakati v vrsti.

Potem nam je dr. Janez Kranjc spregovoril o dr. Mirku Cudermanu, duhovniku, dirigentu, zborovodji, muzikologu in cerkvenem glasbeniku, ki je umrl 27. februarja 2025 v 95. letu starosti. Po končani Teološki fakulteti v Ljubljani je Cuderman študiral na dunajski Akademiji za glasbeno in gledališko umetnost ter na Filozofski fakulteti, kjer je leta 1960 tudi doktoriral. Po vrnitvi v Ljubljano je bil do leta 1970 regens cori ljubljanske stolnice. Takrat ga je Slovenska filharmonija zaposlila kot vodjo arhiva.

Leta 1968 je ustanovil Consortium musicum, ki se je kot vrhunski amaterski zbor več kot tri desetletja posvečal izvajanju vokalno-instrumentalne in a cappella glasbe. V osemdesetih letih je sprejel mesto dirigenta Komornega zbora RTV Slovenija. V tem obdobju je postal tudi predavatelj za zborovsko literaturo, izvajalsko prakso in dirigiranje na Akademiji za glasbo v Ljubljani.

Na njegovo pobudo in pod okriljem ministrstva za kulturo je bil leta 1991 ustanovljen Slovenski komorni zbor, danes Zbor Slovenske filharmonije, katerega umetniški direktor in zborovodja je bil vse od njegove ustanovitve do upokojitve leta 2009. Z njim je posnel celotno zbirko Musica sacra slovenica, pa tudi največji projekt svojega življenja: zbirko slovenske posvetne zborovske glasbe. Monumantalen spomenik slovenske zborovske glasbene ustvarjalnosti in truda dr. Cudermana predstavlja trideset CD plošč zbirke Musica sacra slovenica v trajanju več kot 34 ur čiste glasbe in 56 CD plošč zbirke Slovenska zborovska glasba v skupnem trajanju 61 ur in 37 minut.

Kljub svoji predanosti glasbi, je svoje izjemne darove z velikim uspehom pokazal tudi na organizacijskem in izdajateljskem področju. Med drugim je bil vrsto let uspešen upravnik Družine, ki je v njegovem času izdala številne dragocene knjige in revije.

Za svoje delo je prejel več nagrad in odlikovanj: Župančičevo nagrado (1993), častni znak svobode RS (2001), red za zasluge (2007), Gallusovo plaketo, zlato plaketo JSKD (2011) in nazadnje leta 2022 Prešernovo nagrado za življenjsko delo.

Jaslice 2024

14/1/2025

Hvaležni smo Andreju Brancu, ki je obisk pri svojih domačih (prišel z Dunaja) izkoristil za postavitev jaslic v naši cerkvi. Pomagali so mu Burger Pavle, Jenko Peter, Delak Sergej, Kopušar Sebastijan, Branc Tone je pa poskrbel za mah.

Ob teh jaslicah je bil v nedeljo 22.decembra 2024 , po maši Božični koncert. Vsi smo najprej zapeli Hitite kristijani , na klavirju nas je spremljal Michael Pilafian, kakor tudi sebe in vse ostale pevke, Dominko Lango, Patricio Ruiz, Mirjam Starc, Marinko Zupančič in Boba Harleya, ki so nam približali lepoto božične noči. Ob koncu smo skupaj zapeli še Sveta noč in božično praznovanje zaključili v dvorani ob potici in piškotih, ki jih je pripravila Mija.

Emil Gaspari in njegova pot

13/1/2025

Novembrsko Kulturno uro je pripravil gospod Emil Gaspari. Predstavil nam je svojo pot emigranta v Ameriko. Začela se je, ko je junija leta 1960 dvema Amerikancema v belem mercedesu pred ljubljanskim nebotičnikom, pomagal s koristnimi navodili za vožnjo po Jugoslaviji. V zahvalo sta ga povabila na obisk k sebi v Ameriko. Leto dni je trdo delelal, da je zaslužil za ladijski prevoz iz Rijeke do New Yorka. 29. maja 1961, se je s $27.00 v žepu, na Reki vkrcal na ladjo Bohinj in po 19. dneh plovbe mimo Trsta, Kopra, Messinskega kanala, Gibraltaja, preko Atlantskega Oceana, kjer je doživel okvaro ladijskega motorja in zaradi hurikana razburkano morje tri dni pred dosegom ameriske obale, dežele sanj, kjer tečeta mleko in med, končno je pristal na Brooklyn Pieru 17. junija 1961. Tam sta ga čakala Mr.& Mrs. Herma in ga odpeljala na svoj dom v Mohegan Lake. Začele so se sanje, ki še vedno trajajo....in moto "The biggest risk is not to take the risk” in “Never, never give up” še vedno drži.

This is a story of dreams, risk, drive and hard work that is now being greatly appreciated with achievements along the way.